קטרפילר, די 4, 1948, תלמים, לא תקין